Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Seiko-chan
Genin
Dołączył: 05 Lut 2008
Posty: 270
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sprzed komputera xD
|
Wysłany: Pon 15:17, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ta... Albo "Spotkałem Naruta Uzumakiego". To już jest koszmar.
Ostatnio zmieniony przez Seiko-chan dnia Pon 15:18, 03 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Namida
Legendarny Sannin
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 4044
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krańca świata Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 16:05, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
No tak ale to z samej estetyki zdania wychodzi czy trzeba odmieniać czy nie. No ale czasem się coś palnie...
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:50, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ee, GaG, jeśli już, to "widziałem Kibę Inuzukę." ^^
Widziałem Naruto Uzumaki... To takie nazwisko, które brzmi dobrze nieodmienione.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Kitsune
Legendarny Sannin
Dołączył: 19 Lis 2007
Posty: 2498
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: S kąt śtam. xD Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 19:55, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Nazwisko może być.
ALE JAK JESZCZE RAZ USŁYSZĘ/PRZECZYTAM "Naruta" TO POZABIJAM.
Może nie dosłownie.
ALE ZAWSZE.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 20:13, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
"Nie widziałem Naruta."
To AUTENTYCZNY tekst...
Jak można być tak głupią osobą? Ludzkie pojęcie przechodzi!
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Namida
Legendarny Sannin
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 4044
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krańca świata Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 21:21, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Może nie głupią ale niedouczoną. zresztą nie każdy ma wewnętrzny alarm jeżeli popełnia błąd fleksyjny.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Kaede
Chuunin
Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 420
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 21:28, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
A ja na przykład gdzieś widziałam "Nie odbierzesz mi Sasuke-kuna"
I cały czas mam rozkminę czy to "kun" się odmienia czy nie.
Bo odmienione brzmi dziwnie z deka =.="
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 21:58, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Tych... odrostków, przyrostków się nie odmienia, według mnie.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Yennefer
Kapitan ANBU
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z wioski, w której podcierają się liścmi..xD "Kto podciera?" ^^ Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:01, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Jak dla mnie "Nie odbierzesz mi Sasuke-kun" brzmi dziwnie...==" Nie odbierzesz mi saskekun...jakby jej miała ukraść jakieś...kluski? xD
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Kaede
Chuunin
Dołączył: 06 Lut 2008
Posty: 420
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 22:12, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ale Sasuke-kuna brzmi jeszcze gorzej. Jakby... jakby.. Sasuke był jakąś kuną! ;>
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:22, 03 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Nie, jakby miał na imię Sasukekun. (akcentować na "ke"!)
|
|
Powrót do góry |
|
 |
GaGa
Legendarny Sannin
Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 2929
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Krk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 11:53, 04 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Taa... To dopiero brzmi idiotycznie. A co do 'Naruta'... Przecie nie od dziś wiadomo, że faceci, a w szczególności nasz geniusz Kishi, to debile ==*
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 16:20, 04 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Geniusz - debil?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Kitsune
Legendarny Sannin
Dołączył: 19 Lis 2007
Posty: 2498
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: S kąt śtam. xD Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 17:05, 04 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Oksymoron. ^__^
|
|
Powrót do góry |
|
 |
GaGa
Legendarny Sannin
Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 2929
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Krk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 12:25, 05 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Inteligencja i mądrość to dwie, różne sprawy. A tak po za tym to była ironia ^^
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Namida
Legendarny Sannin
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 4044
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krańca świata Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 11:38, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Racja GaGa.
Mądry uczony może mieć mniej inteligencji niż wiejski chłop. Poza tym mądrość to cecha nabywana a daną inteligencję mamy od kołyski.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Bloody
Legendarny Sannin
Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 3559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: sprzed kubka z czarną herbatą. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 11:49, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
eehh...
a nawiązując do imienia Sasuke...ja akcentuję je ..na <b>uke</b> (Sorki May ^^")
Ale zobaczcie:
"Sas<b>uke</b> -kun" XD
Mój brat mówi:
"Saske" XD
A koleżanka mówi:
"Ssasiek"
dobra, ja kończę xD
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:01, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ej, Bloo, bo to się czyta "Saske"...
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Namida
Legendarny Sannin
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 4044
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krańca świata Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:06, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Są różne wersje. Każdy czyta inaczej. Ja zauważyłam że np. w książkach jak są jakieś trudne imiona to czytam dwie pierwsze litery wiem o kogo chodzi i przeskakuję resztę imienia.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:16, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ale Nam, to po prostu jest taka zasada japońskim, że w niektórych przypadkach nie czyta się "u".
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Fushigi
Legendarny Sannin
Dołączył: 12 Sty 2008
Posty: 5767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: London, I wish Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:39, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Dokładnie. Przecież w anime słychać (i to mnie zawsze rozwala xD) jak Sakura krzyczy:
"-Saske-kuuuun!"
Ostatnio zmieniony przez Fushigi dnia Nie 12:39, 09 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
 |
mayumi
Legendarny Sannin
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 5842
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: from wonderland. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 12:53, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Na sto procent fonetyczny zapis to Saske. Mnie strasznie wkurza polski dubbing, gdzie mówią Sasuke. Ale trudno, już nic na to nie poradzę. Mogę tylko zwracać uwagę ludziom.
Tak samo z moi nickiem. Pewnie każda z Was czyta Mayumi, a powinno się czytać Maymi.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Bloody
Legendarny Sannin
Dołączył: 24 Paź 2007
Posty: 3559
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: sprzed kubka z czarną herbatą. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 14:01, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
aaa...czyli "u" się nie mówi? nie wiedziałam..
May przepraszam, że do tej pory źle czytałam Twój nick ^^""
|
|
Powrót do góry |
|
 |
mayumi
Legendarny Sannin
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 5842
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: from wonderland. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 14:16, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Ale nie musisz przepraszać. Ja wybrałam sobie ten nick jeszcze z przekonaniem, że literę u czyta się w japońskim. Dopiero później GaGa mnie oświeciła. Za to ja, jej, próbowałam wbić do głowy Saske. Dobrze to pamiętam.
Czytaj jak chcesz, mi to nie przeszkadza. Wiem, jak trudno się oduczyć nawyku z u. ^^''
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Irate
medic-ninja

Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 7189
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Nibylandii. Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Nie 20:15, 09 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Bloo, nie zawsze "u" jest nieme. ^^
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|