Cenzura.

Bloody

Jak ja nie cierpię polskiego anime !
Ten opening i ending...jakby nie mogli dodać tych dwóch, czy też trzech minut na opening i ending =/ ta ''zlepka'' tych, tych kawałków jest momentami dziwna moim zdaniem...
Do tego cenzura... pamiętacie, jak Haku walczył z Naruciakiem ? W polskiej wersji Naruto tylko machnął pięścią, a Haku już leciał na ziemię.
Ok, rozumiem, Jetix oglądają też młodsi widzowie, ale nie mogą tej mangi puszczać np. o innej godzinie ??
Wycinają też czasami kilka minut filmów. No bez przesady... buu... strzelam focha na Jetix'a :/
Napisałam do nich [Jetixa], ale mi nie odpisali.

shige

heheh, j anie oglądam na Jetxie, chociaż przyznam się że od tego zaczynałam. Teraz na kreskówce oglądam z polskimi napisami.

Elle

Też się przyznam, że tam zobaczyłam "Naruto" po raz pierwszy. Ale oglądam na Youtube z angielskimi napisami- szkolę język^^.

shige

jak po angielski do mnie to trzeba wolno i wyraźnie xD niestety zazwyczaj leci jak strzała, a ja gubię się w natłoku słów XD

Bloody

no, ja też oglądam na kreskowki.fani.pl :D
super stronka ^___^

sakura-life

Heh, cóż.
Ja nie oglądam na Jetix'sie, ponieważ przyzwyczaiłam się do głosów bohaterów, słysząc je wtedy po polsku o mało nie spadłam z krzesła. Co jeszczej, również mnie denerwują wszystkie cenzury, ech... Jak tak można. Ja również oglądam odcinki Naruto z polskimi napisami, tak mi lepiej - więcej rozumiem.

Yennefer

A ja oglądam jak Elle z angielskimi :P To rzeczywiście idzie podszkolić język...Mam coraz lepsze oceny z angola :P I niech ktoś mi kiedyś powie, że anime nie edukują...A co do Jetixa...masakra. Pewnie wygraliby plebiscyt na najgorszy dubbing na świecie...raz obejrzałam i więcej nie mam zamiaru bo tylko się denerwuje...

shige

Ja się załamałam jak usłyszałam głos Saska, tragedia...

sakura-life

Uch... to jeszcze nic. Wycinają dużo momentów, lub skracają je. Krew wygląda tak, jak zaschły ketchup. Żenada.

Yennefer

Oj głos Saska...skojarzył mi się z reklamą "Nigdy nie wiesz kto jest po drugiej stronie..." Wiecie tą, żeby nie pozwalać dzieciom podawać swoich adresów w internecie:P

Rose

O tak, cenzura niszczy całą wersję Naruto.
To nie tak, że anime oglądają jeszcze młodsi widzowie. Owszem, ale nasza wersja została zakupiona od Anglii, gdzie istnieje przepis o niepokazywaniu jakiejkolwiek agresji i krwi.
A my tylko na tym cierpimy T_T.

Gość

Jetix -.-"
Jednak Japończycy potrafią podkładać głosy, wczuwają się w postać.
Ja Naruto oglądam z angielskimi napisami. Szczególnie cieszą się z tego rodzice, bo poduczę się języka XD.

Gość

Moi tez to sugerują.Ale naprawde na Jetix to żenada a przeciez bajka od 16 lat!!Ludzie nie przesadzajmy ale tak to juz jest pretensje do rządu

sakura-life

Uch, w sumie można też powiedzieć, że to nie wina Jetix'a ( oczywiście jeżeli chodzi o grafikę, bo ona jest wykupiona tak jak ktoś wymienił z Anglii), ale oczywiście jeżeli chodzi o głosy to... aż mi słów brak.

Gość

hym...ja na początku oglądałam naruto tylko i wyłącznie na jetix...potem zaczęłam oglądac na niemieckim rtl II gdzie mają trzeci sezon i PRAWIE 165 ODCINEK (!!) Skandal no nie?

sakura-life

Cóż, RTL II puszcza już dłużej "Naruto" więc jest jakaś różnica nie powiem, ale ja i tak trzymam się ściągania odcinków z neta.

shige

tak najlepiej. NIe wiem jak to się stało, ale ja stanęłam na 10 odcinku Shippuudena i jakoś nie zapowiada się bym miała całą noc (już nie mówię o dniu...) na nadrobienie :P

Bloody

Co do dubbingu, to z niewiadomej przyczyny podoba mi się głos Orosia ^__^
Ogólnie lubię złych ''gościóff", ale to jak Oroś zachowuje się potem, to już mi się nie podoba >_<""
Jetix ma u mnie plus za głos Orochimaru, a głos Haku był zbyt...damski, dlatego na początku myślałam, że to dziewczyna XD (podobno głos Haku podstawiała jakaś babka z Animal Planet xD)

sakura-life

.... xD Haha. Mniejsza o to, powiem, że mnie zaskoczył głos... Orochimaru... chyba jedyny plus...

Bloody

sakura-life, tobie też się podoba głos Orochimaru ?? ^__^

Aga · Gość

Hehe... no tak... Dubing naruto na jetixie to jedna wielka pomyłka.
Chociaż z Orochimaru to akurat trafili, ale jak usłyszałam głos itachiego to totalnie padłam na zawał O_o. Normalnie itachi tam gada jakby miał 40-stkę, a nie - 20-stke na karku. Co do reszty to szkoda gadac. Byłam ciekawa jaki głos podłożą Jiryai, ale akurat tego odcinka nie wykupili, bo zaczeli znowu powtarzac od początku T_T.
Ps. Polecam naruto.wbijam tam są wszystkie odcinki naruto.

Klaja-chan

Ja sobie z neta ściągam odcinki orginalne z angielskimi napisami :) Chociaż,gdybym nie obejrzała po raz pierwszy na Jetixie,nie wiedziałabym co to jest i nie byłoby mnie tutaj ^^ Ah,wzruszyłam się xD Ok,ok.Ale jak usłyszałam głos Sakury,to się trochę...hmm,zniechęciłam ? Chyba tak.

GaGa

Dubbing na Jetix to masakra! Nie wiem, czy ktoś z was czyta 'Otaku', ale tam był na ten temat spory artykuł i szczerze powiem, że jak czytałam niektóre opinie na ten temat to aż strach się bać. Jedna osoba stwierdziłą: 'Jeżeli jeszcze jedną mangę tak spierdolą, to skocze z mostu' <cytat>... Nie powiem, ze się nie zgadzam. To też nie do końca ich winna, ale mają przerąbane, bo chcieli dobrze, a gówno im z tego wyszło.
Sasuke ma głos jak kastrat/gej/tranzwestyta <nie potrzebne skeślić>, Sakura jak 30-latka a na dodatek panikara, Naruto jak 5-latek z ADHD, Kakashi jak dziadek po 60-tce, Itachi jak koleś po 40-tce, choć nie ma 20-stki, z tą chrypą i wogóle.. fuj!<zgadzam się z Agą>, a o reszcie już nawet nie wspomnę. Jeden wielki koszmar i pomyłka :evil:
Jak oglądałam 'Naruto' na Jetix <druga seria> i usłyszałyśmy z Mayumi głos z Sasia to się popłakałyśmy ze śmiechu i żalu ... szkoda słów..

mayumi

Oglądałam na Jetix'ie dokładnie 4 odcinki i już mam dość oO.
Rozumiem, chcieli dobrze, ale zamiast badziewnego dubbingu, który niszczy całe anime, mogli po prostu dołożyć lektora. Jaki to problem?

GaGa

Najwidoczniej duży ;)